Já notaram que alguns livros tem o título original diferente do título em português? Bom hoje vou citar aqui alguns livros que tiveram seus títulos adaptados quando foram traduzidos. Vamos a eles: – A Garota do Lago de Charlie Donlea: O título original do livro é Summit Lake, o nome do lugar onde se passa grande parte da história do livro. – Uma Mulher na Escuridão de Charlie Donlea: Vem do original Some Choose Darkness que tem como tradução livre: “Alguns Escolhem a Escuridão”. – Deixada Para Trás de Charlie Donlea: Tem como título original The Girl Who Was Taken que teria uma tradução aproximada de “A Garota que foi…